-
1 restatement
[ˌriː'steɪtmənt]1) Общая лексика: новая формулировка, повторное заявление, подтверждение2) Математика: переформулирование3) Юридический термин: пересмотр, повторное утверждение, свод норм, свод права4) Бухгалтерия: перевод учётных данных из одной валюты в другую, повторение отчётности, переложение (например, в другой валюте), повторное опубликование отчётности (с изменениями и корректировками)5) Музыка: повторное проведение6) Банковское дело: переутверждение7) Патенты: свод норм [права], пересмотр (дела)8) Аудит: пересчёт -
2 abridgment
[ə'brɪdʒmənt]1) Общая лексика: конспект, краткое изложение, ограничение (прав), ограничение (свободы, прав), сокращённое изложение, сокращённый текст, сокращение, сокращенное издание2) Техника: закорачивание, замыкание, сокращённый вид, усечение3) Юридический термин: сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам, свод, свод права, уменьшение, ограничение (например, прав, привилегий)5) Макаров: ограничение (напр. прав, привилегий), свод (норм права), (of) ограничение (прав и т.п.) -
3 The Restatement (Third) of the Foreign Relations Law
Международное право: Свод (третий) законов внешних сношений (США, 1987 г. 3-е изд.), Свод норм права США в области внешних сношенийУниверсальный англо-русский словарь > The Restatement (Third) of the Foreign Relations Law
-
4 The Restatement of the Foreign Relations Law
Универсальный англо-русский словарь > The Restatement of the Foreign Relations Law
-
5 abridgement
[ə'brɪdʒmənt]1) Общая лексика: конспект, ограничение (свободы, прав), ограничение, сокращённое изложение, сокращённый текст, сокращение2) Техника: закорачивание, замыкание, сокращённый вид, укорачивание, усечение3) Математика: сокращённая таблица, таблица в сокращённом виде4) Юридический термин: ограничение (напр. прав, привилегий), сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам, свод (норм права), уменьшение, ограничение (например, прав, привилегий), ограничение (прав)5) Лингвистика: сложносокращённое слово, сокращенное слово7) Деловая лексика: краткое изложение, сокращённый вариант, сокращенное издание8) Макаров: укорочение, (of) ограничение (прав и т.п.) -
6 abreviación
1) сокращение, уменьшение, ограничение;2) краткое изложение, свод (норм права)* * *f1) уменьшение, ограничение2) резюме, выписка, выдержка -
7 abridg(e)ment
1) сокращение; уменьшение2) ограничение (напр. прав, привилегий)3) свод ( норм права)4) англ. сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам•- abridgment of law -
8 abridg(e)ment
1) сокращение; уменьшение2) ограничение (напр. прав, привилегий)3) свод ( норм права)4) англ. сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам•- abridgment of law -
9 código de derecho canónico
El diccionario Español-ruso jurídico > código de derecho canónico
-
10 body of laws
-
11 body of laws
свод законов; собрание законов; совокупность норм права -
12 body of laws
1) Юридический термин: совокупность правовых норм2) Дипломатический термин: свод законов, собрание законов, совокупность норм права3) Деловая лексика: сборник законов4) ЕБРР: система права5) юр.Н.П. совокупность законов -
13 customary
1. n юр. сборник местных правовых норм2. a обычный, привычныйat the customary hour — в обычный час, в обычное время
3. a юр. основанный на обычае или обычном правеcustomary estate — право, основанное на манориальном обычае
Синонимический ряд:1. common (adj.) common; everyday; familiar; frequent2. conventional (adj.) accepted; accustomed; chronic; conventional; general; habitual; normal; ordinary; orthodox; prevailing; regular; routine; set; simple; standard; stock; traditional; usual; wontedАнтонимический ряд:exceptional; uncommon; unusual -
14 restatement
сущ. повторное заявление;
подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ свод норм ~ свод праваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restatement
-
15 restatement
-
16 restatement
-
17 restatement
restatement новая формулировка restatement пересмотр restatement повторное заявление restatement подтверждение restatement свод норм restatement свод права -
18 vast body of customary law
Юридический термин: обширный свод норм обычного праваУниверсальный англо-русский словарь > vast body of customary law
-
19 vast body of customary law
Англо-русский юридический словарь > vast body of customary law
-
20 vast body of customary law
Англо-русский экономический словарь > vast body of customary law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свод законов гражданских — (англ civil statute book) в России составлен в 1 й трети XIX в. и включен в Свод законов Российской империи (т. X, ч. 1). С.з.г. состоял из 3 х книг: о правах и обязанностях семейственных; о порядке приобретения и укрепления прав на имущество… … Энциклопедия права
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
СВОД ЮСТИНИАНА — (кодификация Юстиниана) систематическое изложение римского и византийского права, предпринятое по приказу императора Юстиниана в VI в. Основной задачей кодификации, проведенной Юстинианом, было упорядочить применение римского права в Византии, в… … Энциклопедия юриста
Свод законов гражданских — (англ civil statute book) в России составлен в 1 й трети XIX в. и включен в Свод законов Российской империи (т. X, ч. 1). С.з.г. состоял из 3 х книг: о правах и обязанностях семейственных; о порядке приобретения и укрепления прав на имущество… … Большой юридический словарь
СВОД, ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ — собрание законодат. актов, действовавших в России до Октябрьской революции (1 е изд. относится к 1832). Регламентировал, в части., все стороны жизни орг ций религ. Определял структуру и функции орг ций разрешенных вероисповеданий, их внутрицерк.… … Атеистический словарь
История права России — история права Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Правовая мысль и практика законодательного регулирования общественной жизни берут начало в период формирования Киевской Руси. Главный… … Википедия
Семья общего права (англо-американское право) — совокупность национальных правовых систем государств, сформировавшихся на базе общего (англо саксонского) права. Если для романо германской правовой системы основным источником права является закон (статутное право), то для семьи общего права… … Элементарные начала общей теории права
Наука уголовного права — Особенности, характерные для уголовного права Российской Федерации, рассматриваются в статье Уголовное право России Уголовное право это отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением… … Википедия
Принципы уголовного права — Особенности, характерные для уголовного права Российской Федерации, рассматриваются в статье Уголовное право России Уголовное право это отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением… … Википедия
История уголовного права России — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
История уголовного права РФ — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
